Dr. ULF KÄMPFER
Dr. ULF KÄMPFEROberbürgermeister der Stadt Kiel

Grußwort des Schirmherren

Liebe Meeresfilm-Festivalbesucherinnen und Besucher!

In seinem vierten Jahr ist CINEMARE bereits aus Kiel nicht mehr wegzudenken. Es gehört zu uns wie das Meer, dessen Geschichten es auf die Kinoleinwände bringt. Als Kulturbotschafter unserer Stadt war das Meeresfilmfestival zur Nacht der Wissenschaft in der Kiel-Region unterwegs und über die Landesgrenzen hinaus bis in unsere Partnerstadt San Francisco. Zum Tag der Deutschen Einheit hat Kiel-Marketing CINEMARE und die führenden Kieler Meeresinstitutionen an einen Tisch geholt, die dann gemeinsam mit dem Ocean.Dome ein deutliches Ausrufezeichen für die Stadt gesetzt haben.

Als Kieler Institution der Meeresvisualisierung zeigt CINEMARE vom 23. bis 27. Oktober die Schönheit der Meere, aber auch deren Zerbrechlichkeit und Kostbarkeit.

Das Festival bietet dabei über das Kinoerlebnis hinaus eine Diskussionsplattform für die gesellschaftlichen Fragen, die uns Kielerinnen und Kieler beschäftigen, wie den Klimanotstand und Kiel als sicheren Hafen.

Herzliche Grüße,

Oberbürgermeister Dr. Ulf Kämpfer

Schirmherr CineMare Kiel

unterschrift_kaempfer gif


Dear Oceanfilm-Festival visitors!

In the fourth year of CINEMARE taking place in Kiel, you cannot simply imagine the city without
this festival. It is part of us like the ocean, which they are projecting on our movie screens. As our
cultural ambassador, the ocean film festival traveled to our nearby regions for the “Nacht der
Wissenschaft”. Furthermore, they even crossed boarders and are supporting and partnering with the
city of San Francisco. On the anniversary of the “Tag der Deutschen Einheit” Kiel brought together the most influential ocean institutions, including CINEMARE, to create the “Ocean.Dome”. It was a huge success and grabbed a lot of attention for a topic that is very important for Kiel, the protection and beauty of our peerlessly ocean.

As an institution of Kiel for the ocean, CINEMARE will be showing the beauty of our ocean, but
also its fragility and preciousness.
Apart from the cinematic sensation that CINEMARE has to offer from the 23rd-27th October, it
provides us with a platform to discuss the controversial topics of today’s perception of the ocean.
This is especially interesting for the people who live in Kiel as we are directly connected to the
ocean and therefore deal with the topics on a personal level.

Kind regards,

Mayor of Kiel, Dr. Ulf Kämpfer

The Patron of CineMare Kiel